根据期货交易规则：每日价格最大波动限制一般以合约上一交易日的结算价为基准确定。小麦期货合约的结算价格为1 997元／吨，每日价格最大波动限制为±3％，则下一交易日的涨跌停区间为[1937．09，2056．91]，又因为小麦最小变动价位为1元／吨，因此下一交易日的有效报价的区间范围为[1938，2056]，即有效报价不能低于1 938元／吨，不能高于2056元／吨。因此C项正确。