借款需求与借款目的的区别在于：借款需求是指公司为什么会出现资金短缺而需要借款，其原因可能是由于长期性资本支出、季节性存货、应收账款增加等，因此公司的借款需求可能是多方面的；借款目的主要指借款的用途。一般来说，长期贷款用于长期融资的目的，短期贷款则用于短期融资的目的。