法律体系和法治体系具有不同含义。法律体系是指一个国家的全部法律规范,按照一定的原则和要求,根据法律规范的调整对象和调整方法的不同,划分为若干法律部门,进而形成的有机联系,内在统一的整体。法律体系通常是以部门法为基础进行的体系构建。部门法又称为法律部门,是根据法律调整的社会关系并辅之以法律调整方法为区分标准的同类法律规范的总和。法治体系是一国运用法律和制度治理国家、治理社会的有机统一的法治运转机制。总体而言,法律体系是静态概念,法治体系是动态概念;法律体系是法治体系建设的基础,法治体系建设需以完备的法律体系为前提。
在我国的法治建设中,法律体系的建设是基础,法治体系的建设必须以完备的法律体系为前提。完善的法律体系是为建设法治体系和法治国家服务的。前者是手段,后者是目的。