Ⅰ项正确，由于可转换债券持有者可以通过转换使自己成为普通股股东，认购权证持有者可以按预定的价格购买普通股，其行为的选择有可能造成公司普通股增加，使得每股收益变小。通常称这种情况为股权稀释，即由于普通股股份的增加，使得每股收益有所减少的现象称为股权的稀释。 Ⅱ项正确，可分离交易的可转换债券全称是“认股权和债券分离交易的可转换公司债券”，是可转换债券的一种，因此也具有股权稀释效应。
Ⅲ项正确，可分离债券又被称为附认股权证公司债，是指上市公司在发行公司债券的同时附有认股权证，是公司债券加上认股权证的组合产品。具有股权稀释效应。 Ⅳ项错误，可交换公司债券交换的是已发行的股票，因此不具有股权稀释效应。 因此，Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ项符合题意，故本题选D选项。