《民事诉讼法》规定，合同当事人可以通过书面协议从被告住所地、合同履行地、原告住所地、合同签订地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。本案中，双方约定在合同签订地法院起诉，合法有效，因此，只能在该法院起诉，选项C正确。