施工单位误将本应支付给A供应商的材料款转账给B供应商，AB供应商之间无债务关系，A供应商不能直接要求B供应商返还。选项A错误;
侵权行为产生的债被称为侵权之债。在建设工程活动中，也常会产生侵权之债。施工噪声或者废水、废弃物排放等扰民，可能对工地附近的居民构成侵权。此时，居民是债权人，施工单位或者建设单位是债务人。选项B正确；
《民法典》规定，建筑物、构筑物或者其他设施倒塌、塌陷造成他人损害的，由建设单位与施工单位承担连带责任，但是建设单位与施工单位能够证明不存在质量缺陷的除外。建设单位、施工单位赔偿后，有其他责任人的，有权向其他责任人追偿。选项D正确；
选项C没有债权债务的关系，不属于债，错误；
施工企业主动为供应商【多发的材料】进行保管且及时返还，属于无因管理的情形（施工企业超出合同约定外主动管理）。双方受合同约定的内容约束，本题E选项的情形属于合同未约定的内容，故E属于无因管理。