根据下面资料，回答问题
金融机构开展衍生品业务，大多情况下是作为风险转移的中介，通过设计和发行特定的金融产品来满足客户的市场风险管理需求，继而在金融市场中进行交易并将风险转移出去。部分金融机构则通过衍生品的交易而主动承担风险。无论开展哪项业务，金融机构都面临全新的风险，即来自衍生品交易的风险。据此回答以下两题。